용감하려 하였다. 要勇敢起来。
침착하려 하였다. 要放沉着些。
③一些连接词尾如“는데”、“는바”、“는Ȇ라”……和形容词结合则变成“ㄴ(은 데”、“ㄴ(은 바”、“ㄴ(은 Ȇ라”。
动词:읽다(读)——읽는데,읽는바,읽는Ȇ라。
形容词:높다(高)——높은데,높은바,높은Ȇ라。
但是如果接时制词尾“았(었,였)”、“겠”时,这种区别就不存在了。如:
动词:읽었는데,읽었는바,읽었는Ȇ라,읽겠는데……
形容词:높았는데,높았는바,높았는Ȇ라,높겠는데……
形容词和动词的规定词尾有区别
动词的规定词尾现在形为“는”,形容词的规定词尾现在形是“ㄴ(은”,请参阅“规定词尾”。